Felsőoktatásban tanuló, kissé fiatalos arcú srác megy be a város egyik legeldugottabb helyén üzemelő kisboltba. Nézelődik, válogat majd egy-két terméket kosarában is elhelyez. A kasszához érve kér még egy doboz cigarettát is. Az eladónő kérdi, hogy elmúlt-e már tizennyolc. A srác bólogat, de hogy ezt cáfolhatatlanul is bizonyítsa, odanyújtja a diákigazolványát is. Másoknak talán két másodpercnyi művelet lett volna 2008-ból 1988-at kivonni, de a srác megrökönyödésére az eladónő az ujjain kezdte végigszámolni a húsz évet. És a kérdés felvetődik, vajon hogyan dolgozik valaki a kasszában, aki csak a tízig tud számolni???